41. سیامانتو و خجه زاده
پدیدآورنده : کاراپتیان، هوهانس
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر ارمنی - ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی - ترجمه شده از ارمنی ،شعر ارمنی - قرن 20
رده :
891
،
/99215
،
ک
133
س
،
1350
42. شرح حال و آثار حافظ
پدیدآورنده : ميناسيان، آشوت كاف
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : حافظ، شمس الدين محمد، - 792ق. - سرگذشتنامه ◄ شعر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به ارمني ◄ شعر ارمني - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
/
س
م
ي
43. شعر کوتاه ارمنستان
پدیدآورنده : آرمن ،واهه,انتخاب و ترجمه واهه آرمن
کتابخانه: (Pendar Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر ارمنی، -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی، -- قرن 14 -- ترجمه شده از ارمنی -- مجموعه ها
رده :
891
/9921608
آ
413
س
1389
44. شهد زردآلو و مثلث سياه
پدیدآورنده : / ادوارد حق‌ورديان,حق‌ورديان,Hakhverdyan
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
ح
۶۷۷
ش
45. شهد زردآلو و مثلث سیاه : شعر معاصر ارمنستان
پدیدآورنده : / ادوارد حقوردیان,حقوردیان,Hakhverdian
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ارمنی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ارمنی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۸۵۳۴
/
ح
۷
ش
۹ ۱۳۸۹
46. صد سا‌ل شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم
پدیدآورنده : تدوین و ترجمه احمد نوریزاده
کتابخانه: State Department Library (Tehran)
موضوع : شعر ارمنی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ارمنی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از ارمنی,ادبیا‌ت ارمنی -- تا‌ریخ و نقد,ارمنستان -- تا‌ریخ
رده :
PK
،۸۵۴۸،
/
ن
۹،
ص
۴،۱۳۶۹
47. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: (Fajr Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
48. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م,واهاگن داوتیان ; گزیده و ترجمه احمد نوری زاده
کتابخانه: (Razi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
/99215
د
289
ع
1381
49. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : واهاگن داوتیان
کتابخانه: Central Library of Shahrekord University (Chaharmahal va Bakhtiari)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی .,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه از ارمنی
رده :
{
1648
},
525a22c10ca3f1e566ef17a364fad392
50. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: (Shahid Fahmideh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
51. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: (Sheykh Hadi Najm Abadi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
52. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان، واهاگن ، 1922 - 1996م
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ارمنی
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
53. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: (City Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
54. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: (Ibn Sina Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
55. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: (Art Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
56. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: (Andisheh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
57. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی آبی: مجموعه شعر
پدیدآورنده : داوتیان، واهاگن، ۱۹۲۲-۱۹۹۶
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
د
۲
ع
۲ ۱۳۸۱
58. عمر خيام
پدیدآورنده : خيام، عمر بن ابراهيم
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به ارمني ◄ شعر ارمني - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ع
59. غزليات حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به ارمني ◄ شعر ارمني - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
غ
60. غزلیات حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم] آزاد ماتیان.,حافظ
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ارمنی, -- ترجمه شده به ارمنی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۴ ۱۳۸۶
